with a light heart câu

• Fight the enemy with a light heart.
  Hãy chiến đấu chống lại kẻ thù bằng một trái tim thuần khiết.
• Now I can die with a light heart.
  mình có thể sống với một trái tim đã chết
• I came home with a light heart.
  Tôi trở về nhà với một trái tim mềm mại
• Satisfied, she went back with a light heart.
  Tan lễ, nàng ra về với một trái tim
• I carry this burden with a light heart, knowing I share it with our Lord, and with your Highness.
  Lòng thần nhẹ tênh khi mang gánh nặng này thần biết san sẻ nó với Chúa Trời và với Bệ hạ
• "The last is most likely, if you ride to his door with a light heart," said Gandalf.
  ‘Khả năng cuối dễ xảy ra nhất, nếu cậu cứ vô tư xông tới cửa nhà của lão ta,’ Gandalf nói.
• This encouraged me greatly, and I sped on with a light heart and a steady hand.
  Điều này khích lệ tôi rất nhiều, và tôi phóng nhanh tới cuối cuộc thử thách với một trái tim nhẹ nhàng và một bàn tay vững chắc.
• This encouraged me greatly, and I sped on to the end of the ordeal with a light heart and a steady hand.
  Điều này khích lệ tôi rất nhiều, và tôi phóng nhanh tới cuối cuộc thử thách với một trái tim nhẹ nhàng và một bàn tay vững chắc.
• If he could not deny these sins with a light heart, the nasty-looking dog-entity Anubis stood waiting to devour him and send him to. . . well, you know.
  Nếu anh ta không thể chối bỏ những tội lỗi này với một trái tim nhẹ nhàng, thực thể chó trông xấu xí Anubis đã đứng đợi để nuốt chửng anh ta và gửi anh ta đến. . . tốt, bạn biết đấy
• And without regret he leaves the mists of the earth, its swamps and rivers, with a light heart he gives himself into the hands of death knowing that she alone can bring him peace.
  Và anh ta không một phút tiếc nuối khi từ bỏ những đám sương mù của mặt đất, những đầm lầy và sông suối của nó, anh ta nhẹ nhàng trao mình cho cái chết, biết rằng chỉ có một mình cái chết mới mang lại sự an bình.
• And without regret he leaves the mists of the earth, its swamps and rivers, with a light heart he gives himself into the hands of death, knowing that she alone can bring him peace.”
  Và anh ta không một phút tiếc nuối khi từ bỏ những đám sương mù của mặt đất, những đầm lầy và sông suối của nó, anh ta nhẹ nhàng trao mình cho cái chết, biết rằng chỉ có một mình cái chết mới mang lại sự an bình.
• And without regret he forsakes the mists of the earth, its swamps and rivers, and sinks into the arms of death with a light heart, knowing that death alone
  Và anh ta không một phút tiếc nuối khi từ bỏ những đám sương mù của mặt đất, những đầm lầy và sông suối của nó, anh ta nhẹ nhàng trao mình cho cái chết, biết rằng chỉ có một mình cái chết mới mang lại sự an bình.
• And without regret he leaves the mists of the earth, its swamps and rivers, with a light heart he gives himeself into the hands of death, knowing that she alone can bring him peace. (p.
  Và anh ta không một phút tiếc nuối khi từ bỏ những đám sương mù của mặt đất, những đầm lầy và sông suối của nó, anh ta nhẹ nhàng trao mình cho cái chết, biết rằng chỉ có một mình cái chết mới mang lại sự an bình.